segunda-feira, 10 de julho de 2017


Sessão de Curtas-metragens Portuguesas de Animação

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo, em colaboração com a Agência – Portuguese Short Film Agency e no âmbito da 25ª edição do Festival de Curtas de Vila do Conde, promove a exibição de 8 curtas metragens de animação no dia 13 de julho, às 20:30, no Centro Camões em Vigo. Contará também com a presença da realizadora Laura Gonçalves.



terça-feira, 4 de julho de 2017

Artes Urbanas portuguesas são tema em dois eventos da área em Vigo

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo, em colaboração com a Cátedra de José Saramago da Universidade de Vigo organiza, no âmbito das Jornadas de Arte Urbana organizadas a 1 de julho pelo Concelho de Vigo, a Deputación de Pontevedra e o “Proyecto Ewa” (http://proyectoewa.tumblr.com/), nas quais participaram Francisco Draw, artista e consultor da Câmara Municipal do Porto para a arte urbana e Inês Machado, Diretora da Galeria de Arte Urbana da Câmara Municipal de Lisboa, duas sessões com Miguel Januário, designer gráfico e graffiter famoso português, conhecido pelo símbolo ±, que espalhou pelas cidades até despertar a atenção dos media. Juntamente com estudantes e académicos, no Centro Cultural Português em Vigo, Miguel Januário falará de temas associados ao seu projeto ± público ± político. As sessões terão lugar nos seguintes horários:
Dia 12 de julho, 19h:
- Conferência: “O Principal é Agir: o Projeto nos Espaços Público & Político” com Miguel Januário

Dia 13 de julho, 11h:
- Seminário: "± Público & Político” com Miguel Januário
Mais informações em:
http://catedrasaramago.webs.uvigo.gal

sexta-feira, 23 de junho de 2017


Professor de Estudos Portugueses – Universidade Autónoma de Barcelona

Manifestação de Interesse - Professor de Estudos Portugueses – Universidade Autónoma de Barcelona

No âmbito de um Protocolo de Cooperação assinado entre o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., e a Universidade Autónoma de Barcelona, encontra-se aberta uma vaga para Docente de Estudos Portugueses, a exercer funções na Faculdade de Tradução e Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona.

Para mais informações, consulte o seguinte link:

http://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/manifestacoes-de-interesse-epe/18345-professor-de-estudos-portugueses-universidade-autonoma-de-barcelona


segunda-feira, 19 de junho de 2017

O Camões, I.P. Manifesta Pesar pelas Vítimas do Incêndio de Pedrógão Grande - Governo Decreta Três Dias de Luto Nacional


O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. associa-se ao pesar coletivo, de todo o país, pelas vítimas da tragédia que se abateu sobre as populações de Pedrógão Grande e de ouros concelhos limítrofes, onde perderam a vida mais de sessenta pessoas, em consequência do incêndio que assolou a região.

Ao início da noite de domingo, 18 de junho de 2017, o Presidente da República falou ao país, tendo anunciado que promulgou o diploma que decreta luto nacional por três dias. Marcelo Rebelo de Sousa afirmou ainda que esta é uma "hora de dor, mas também de combate". https://www.rtp.pt/noticias/pais/pr-a-nossa-dor-neste-momento-nao-tem-medida_v1008820

http://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/18286-camoes-i-p-manifesta-pesar-pelas-vitimas-do-incendio-de-pedrogao-grande


segunda-feira, 22 de maio de 2017

Feira do Livro de Madrid - Portugal País Convidado



No âmbito da Feira do Livro de Madrid e da participação de Portugal como pais convidado, convidamos a participar no dia da abertura da Feira (dia 26 de Maio) pelas 20h a uma leitura teatralizada de textos de autores portugueses da responsabilidade do Arte Institute de Nova Iorque (http://www.arteinstitute.org/). A leitura é feita em português e em castelhano, pelos próprios autores e personalidades locais tais como Pilar del Rio. A leitura será ainda intercalada com momentos de musica (sobretudo fado) e os leitores estarão vestidos pelos estilistas portugueses Storytailors que criam vestuário apropriado aos textos e ao evento (http://www.storytailors.pt/ficheiros/home/?lang=en).
O Arte Institute é uma organização sem fins lucrativos que promove a cultura e arte portuguesa criando momentos de promoção de Portugal nas áreas da arte, literatura, musica, dança e cinema. A missão do Arte Institute é promover artistas, escritores, criadores portugueses de uma forma aberta e integradora com as restantes culturas e audiências. Nesta performance do Arte Institute de Nova Iorque pretende-se promover a criatividade portuguesa, incluindo no sector da moda, criando laços e pontes com personalidades de referência em Espanha.
Depois do evento, que contará com o apoio da AICEP, serão servidos pasteis de nata e vinho do Porto.

segunda-feira, 15 de maio de 2017

Formação em Santiago de Compostela: "Estimular a criatividade em PLE"



Irá decorrer,  nos dias 2 e 3 de junho, no Museu Pedagógico da Galiza, em Santiago de Compostela, a IX edição das Jornadas de Atualização Docente, subordinadas ao tema "Estimular a criatividade no PLE". 

Esta ação integra-se no Plano de Formação do Camões, IP, através da Coordenação de Ensino em Espanha e Andorra, em colaboração com o CCP-Vigo e o apoio da Xunta da Galiza e da Associação de Docentes de Português na Galiza.

O processo de inscrição realiza-se através do link: 

Programa completo:



sexta-feira, 5 de maio de 2017

“Chá Com Letras” em Andorra

No âmbito das comemorações do Dia da Língua Portuguesa e das Culturas da CPLP, vai decorrer no dia 6 de maio, pelas 15:00 horas, na Sala de Atos do Comun de Escaldes Engordany em Andorra, a atividade “Chá com Letras” em que alunos, professores, encarregados de Educação e outros elementos da comunidade portuguesa em Andorra participarão com a leitura de contos, lendas, adivinhas, provérbios em língua portuguesa e a representação de músicas e tradições da nossa cultura.

Esta ação conta com o apoio do Camões IP, através da Coordenação de Ensino no EPE Espanha/Andorra. 

Mostra de Cinema Português de Animação – Curtas Metragens

No âmbito das comemorações do dia 5 de maio, vai decorrer hoje a 1.ª Mostra de Cinema Português de Animação da Universidade de Valência,  entre as 16:30 e as 19:00 no Espaço Cultural da Faculdade de Filologia, Tradução e Comunicação da Universidade de Valência.

Serão exibidas as curtas-metragens Cândido e Stuart (Zepe); Os olhos do farol (Pedro Serrazina); Kali, o pequeno vampiro (Regina Pessoa); A suspeita e Passeio de Domingo (José Miguel Ribeiro).

Esta ação conta com o apoio do Camões IP, através da Coordenação de Ensino no EPE Espanha/Andorra.


Projeto "Portugal no Meu Pensamento" 2ª edição: Lusofonia Musical

No âmbito da celebração do Dia da Língua Portuguesa e das Culturas na CPLP decorrem hoje, dia 5 de maio, no CPR (Centro de Professores e Recursos) de Badajoz, a 2ª edição do Projeto "Portugal no Meu Pensamento",  este ano subordinado ao tema Lusofonia Musical.

Esta ação conta com a participação dos professores e alunos da rede EPE Espanha na Extremadura.

Durante o dia 5 estará patente no hall do CPR uma exposição de trabalhos dos alunos da rede EPE Espanha. Das várias ações previstas para este dia, contaremos com a participação do fadista Jorge Goes, da tuna académica da Universidade de Évora e dos alunos do Programa de Língua e Cultura Portuguesa da Comunidade da Extremadura que apresentarão um espetáculo musical ilustrativo da riqueza da língua portuguesa e das culturas na CPLP.


Esta ação conta com o apoio do Camões IP, através da Coordenação de Ensino no EPE Espanha/Andorra,  da Embaixada de Portugal em Madrid, do C.P.R de Badajoz e dos centros educativos adstritos à rede EPE Espanha e Andorra na Comunidade autónoma da Extremadura.


Para consultar informações adicionais sobre esta e outras iniciativas do Camões I.P. no âmbito destas comemorações, consulte o seguinte endereço:

quarta-feira, 26 de abril de 2017

CLP Cáceres - Teolinda Gersão em Cáceres




Inserida no programa da XVIII Feira do Livro de Cáceres a escritora Teolinda Gersão apresenta o seu livro “Prantos, amores e outros desvarios”, no dia 26 de abril, às 18:30, em colaboração com o Centro de Língua Portuguesa/Camões, IP na Universidade da Extremadura.


No dia 27 de abril, às 10h, a autora estará presente na Facultad de Filosofía y Letras da UEx onde falará sobre “O feminino e o seu papel na literatura portuguesa dos séculos XX e XXI”.

sexta-feira, 21 de abril de 2017

EPE ESPANHA - TEATRO Companhia Atrapalharte apresenta a peça "O Príncipe Nabo"


Na próxima terça-feira, dia 25 de abril, a companhia de teatro AtrapalhArte representará a peça de teatro “O Príncipe Nabo”, baseada na obra de teatro de Ilse Losa. Esta peça versa sobre a história de uma princesa arrogante que pretendia encontrar um príncipe perfeito para casar e desdenhava de todos os pretendentes que apareciam. Trata-se de uma obra que mostra o que é realmente importante na vida.

Este evento, apoiado pelo Camões, IP e a Embaixada de Portugal em Madrid, através da Coordenação de Ensino de Espanha e Andorra, contará com a participação dos alunos dos IES A Sangriña, Politécino de Vigo e Valadares e do CEIP Emilia Pardo Bazán.

Para além desta atividade, irão decorrer outras ações até ao dia 9 de maio no âmbito das comemorações da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, nomeadamente, exposições e atividades lúdicas sobre temas relacionados com a língua e cultura dos países lusófonos. No dia 5 de maio, na IES Politécnico,  organizar-se-á uma mostra gastronómica dos países da lusofonia com pratos confecionados pelos alunos de português do 3º ESO.



terça-feira, 18 de abril de 2017

CCP-Vigo: Fundação Bienal de Arte de Cerveira promove primeira exposição no Centro Cultural do Camões, I.P. em Vigo




No passado sábado, 8 de abril, foi inaugurada no Polo do Centro Cultural do CICL em Vigo a exposição “Diálogos no Acervo”, que a Fundação Bienal de Arte de Cerveira (FBAC) ali promove até 4 de maio.

“Mostrar como convivem e dialogam no acervo as várias representações da paisagem, é o objetivo desta mostra, que permitirá ao público galego explorar esta temática a partir de 20 obras de arte contemporânea”. Segundo explica o coordenador artístico e de produção da FBAC, Cabral Pinto, “as obras reunidas propõem leituras transferíveis, provocadas pela linguagem utilizada e pelo grau de complexidade de cada uma: umas vezes de forma descritiva ou metafórica, outras de forma emblemática e simbólica.”. Os artistas representados são Américo Silva, Artur Bual, Artur Moreira, Cabral Pinto, Dacos, Deborah Engel, Emília Viana, Henrique Silva, Isaque Pinheiro, Jaime Isidoro, João Antero, Johanna Speidel, Laura Gorski, Leonor Serpa Branco, Maria do Céu Diel, Rui da Rosa e Samuel Rama.


Evento contou com a presença do Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, que é simultaneamente o Presidente do Conselho Diretivo da FBAC, Engenheiro Fernando Nogueira, do seu Vice-Presidente, Nuno Correia, do seu Coordenador Artístico e de Produção, Professor Cabral Pinto, assim como do Vice-Cônsul de Portugal em Vigo, tendo as autoridades galegas se feito representar através do delegado territorial da Junta da Galiza em Vigo, Ignacio López-Chaves, assim como do Secretário-Geral da Cultura da Junta da Galiza, Anxo Lorenzo Suárez. Apresentou também os seus cumprimentos, o Conselheiro da Cultura do Concelho de Vigo, Cayetano Rodriguez. Presente esteve ainda o Diretor do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-norte de Portugal, Xosé Lago.

quinta-feira, 6 de abril de 2017

Programa de Apoio à Edição





Junto se informa que  está aberto o período de candidatura ao Programa de Apoio à Edição do Camões, IP.
Todas as editoras estrangeiras interessadas, que pretendam editar obras de autores de língua portuguesa traduzidas noutros idiomas e disponham de capacidade de distribuição internacional, poderão apresentar as suas candidaturas, até dia 28 de abril.
Para mais informação, consulte:
 


 

quarta-feira, 29 de março de 2017



VIII Jornadas de Cultura Portuguesa 2017 - Universidade das Ilhas Baleares

29 de março de 2017


No âmbito das VIII Jornadas de Cultura Portuguesa, organizadas pela Universidade das Ilhas Baleares, com o apoio do Camões I.P., irá decorrer hoje, dia 29 de março, o encontro com Joana de Rosa, desenhadora, pintora, muralista, ilustradora e especialista em atividades pedagógicas de iniciação nas artes plásticas para crianças e jovens.




terça-feira, 28 de março de 2017

CCP-Vigo:Comemorações Dia Mundial do Teatro em Cangas (Galiza) Participação do Grupo Amador de Teatro Português Eu.Experimento


Biblioteca Municipal de Cangas
Dia 30 de março, às 20h

No âmbito das comemorações do Dia Mundial do Teatro organizadas pela Revista Galega de Teatro erregueté, o CCP-Vigo através do Grupo Amador de Teatro Português Eu.Experimento, colabora e participa com a Leitura Dramatizada de textos de autores portugueses que fazem parte do acervo bibliográfico “Fondo Teatral María Casares” da erregueté.

Contatos e website:


tel. (+34) 986 430370

e-mail: ccp-vigo@camoes.mne.pt

EPE Espanha - Visita de estudo a Évora do IES Bioclimático


   No dia 24 de março, 31 alunos de 3º de ESO do IES Bioclimático de Badajoz, acompanhados por 3 professoras, realizaram uma visita de estudo a Évora.
A visita teve como objetivo principal promover a língua e a cultura portuguesas e fomentar a interculturalidade. 

    De manhã, os alunos fizeram um pequeno percurso guiado pela cidade e viram a Praça do Giraldo, o Templo Romano, a Igreja de São Francisco e a Capela dos Ossos. À hora do almoço tiveram tempo livre para almoçar no Jardim Público e para fazer um peddy-paper, de modo a conhecerem alguns dos locais mais emblemáticos da cidade. A parte da tarde foi dedicada à visita à Universidade, onde os alunos viram os azulejos de uma das salas de aulas, a Sala de Atos, o antigo refeitório e a Biblioteca; e à visita ao Cromeleque dos Almendres, um dos maiores e mais importantes monumentos megalíticos do mundo.

quarta-feira, 8 de março de 2017



VIII Jornadas de Cultura Portuguesa 2017 - Universidade das Ilhas Baleares
7, 8 e 9 de março de 2017



segunda-feira, 6 de fevereiro de 2017

Camões, IP - Formação a distância


O Camões, I.P. disponibiliza uma oferta na área de ensino a distância em diferentes áreas do saber, com recurso à utilização de uma plataforma tecnológica em contexto web, possibilitando a aprendizagem da língua portuguesa em qualquer parte do mundo.
Até ao próximo dia 8 de fevereiro, estão abertas as candidaturas aos cursos de ensino a distância em várias áreas do saber:
Português para estrangeiros:
Português para fins específicos
Formação Contínua de Professores
 Cursos de especialização
Cooperação para o desenvolvimento

Mais informação em: http://www.instituto-camoes.pt/activity/centro-virtual/inscricoes

Apresentação da Plataforma de Ensino a Distância “Português Mais Perto”


Amanhã dia 7 de fevereiro, pelas 17:00, terá lugar  no Auditório do Camões-Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., em Lisboa, a apresentação da Plataforma de ensino a distância “Português Mais Perto”.
A sessão será presidida pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, e contará com a presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro.
A Plataforma Português mais perto constitui uma nova ferramenta disponível para o ensino e aprendizagem do português, reunindo dezenas de aulas interativas para a aprendizagem da língua. Está concebida como um apoio às famílias, na sua esfera educativa, proporcionando uma experiência de estudo orientada para a aprendizagem individual e autónoma do aluno, complementada, numa segunda modalidade, com a possibilidade de dispor de apoio de um tutor.
Destina-se, sobretudo, a auxiliar as crianças e jovens que iniciaram o percurso educativo em Portugal e, agora, em virtude da emigração temporária dos seus pais, se encontram a residir no estrangeiro, tendo no seu horizonte voltar ao sistema escolar português; mas também para as crianças e jovens de origem portuguesa escolarizados no estrangeiro, para os quais foi criada a oferta de Português Língua de Herança. Resulta da colaboração entre uma editora nacional, a Porto Editora, e o Camões, I.P.
É mais um instrumento, flexível e adaptado aos contextos familiares e pessoais daqueles que reconhecem a importância de aprender português por razões de identidade, para garantir a finalidade essencial de garantir que a língua portuguesa e, portanto, a identidade nacional permaneçam vivas entre todos os portugueses, onde quer que estejam.
(Texto retirado de http://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/15955-apresentacao-da-plataforma-de-ensino-a-distancia-portugues-mais-pert)

segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

Procedimentos concursais

Lista final de colocação de candidatos admitidos - 2.º, 3.º CEB e Secundário, língua espanhola

Informam-se os interessados de que se encontra publicitada a lista final de colocação de candidatos admitidos - 2.º, 3.º CEB e Secundário, língua espanhola.
Mais informação em: http://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/procedimentos-concursais-epe-2/15875-espanha-2017