domingo, 20 de dezembro de 2015

CCP-Vigo Grupo de Teatro amador de Teatro português EU.EXPERIMENTO


EPE ESPANHA - Visita de estudo a Lisboa



Nos dias 17 e 18 de dezembro, 18 alunos de 4º de ESO do IES Bioclimático de Badajoz, acompanhados por 3 professoras, realizaram uma visita de estudo a Lisboa.
 









A visita teve como objetivo principal promover a língua e a cultura portuguesas e fomentar a interculturalidade.
 
Os alunos, no dia 17, visitaram a exposição da Fundação Millennium; subiram ao Arco da Rua Augusta; andaram no elétrico 28; visitaram o Castelo de São Jorge e a Sé Catedral; viram a iluminação de Natal na Baixa e no Rossio; assistiram ao espetáculo de vídeo mapping “As Portas Encantadas” na Praça do Comércio e jantaram no restaurante “Príncipe do Calhariz” antes de irem para a Pousada de Juventude do Parque das Nações onde pernoitaram. No dia 18, realizaram um pequeno percurso pelos locais emblemáticos de Fernando Pessoa e leram alguns dos seus poemas; visitaram o Mosteiro dos Jerónimos, onde está o túmulo de Pessoa, e a Torre de Belém; e no final da visita de estudo provaram os famosos Pastéis de Belém.


segunda-feira, 23 de novembro de 2015

CLP- Madrid Colóquio Internacional sobre Almada Negreiros em Madrid


PROGRAMA:


ALMADA NEGREIROS EN MADRID

Madrid, 25 y 26 de noviembre

 
25 de noviembre

Universidad Autónoma de Madrid

Facultad de Filosofía y Letras – Sala de Conferencias

 
11.00 h. Sesión inaugural - UAM

11.30 h. Primera mesa - UAM

 
-          Carlos Paulo Martínez Pereiro (Universidad de A Coruña), Aunar e tragediar o singular plural: Um certo teatro de Almada

-          Mariana Pinto dos Santos (Universidade Nova de Lisboa - IHA),  Lanterna mágica em Madrid

-          Nicolás Barbosa (Universidade de Los Andes), Más largo que ancho: la traducción y tergiversación de Almada
Coffe break
13.00 h. Segunda mesa – UAM

-          Perfecto E. Cuadrado (Universidad Islas Baleares), Almada y la vanguardia

-          Manuele Masini (Universidade Nova de Lisboa - IELT), José de Almada Negreiros e Alfonso Rodríguez Castelao: desenho e escrita de dois artistas atlânticos no contexto ibérico

 

 Biblioteca Nacional de España

19. 00 h. Tercera mesa – BNE

 
-          Enrique Andrés Ruiz (Escritor, crítico de arte), Almada en Madrid: de trapecio en trapecio

-          Antonio Iraizoz (Arquitecto), Madrid y la tercera dimensión en la obra de Almada Negreiros
13.00 h. Segunda mesa – UAM
-          David Novaes (Investigador), Novais Teixeira,el cicerone de Almada en Madrid
 
26 de noviembre
Universidad Autónoma de Madrid
Facultad de Filosofía y Letras – Sala de vídeo 1 (móduloII)
11.00 h. Cuarta mesa
-          Fernando Cabral Martins (Universidade Nova de Lisboa - IELT) A Conferência de Madrid sobre o Desenho
-          Jerónimo Pizarro (Universidad de Los Andes), Almada y la utopía ibérica
 
Coffee Break
 
12.30 h. Quinta mesa
-          Antonio Sáez Delgado (Universidade de Évora – CEC-FLUL), Almada Negreiros en la prensa madrileña
-          Sara Afonso Ferreira (Universidade Nova de Lisboa - IELT) Desenhos de Almada para Ramón Gómez de la Serna
13.30 h. Sesión de clausura

 

-          Perfecto E. Cuadrado (Universidad Islas Baleares), Almada y la vanguardia

-          Manuele Masini (Universidade Nova de Lisboa - IELT), José de Almada Negreiros e Alfonso Rodríguez Castelao: desenho e escrita de dois artistas atlânticos no contexto ibérico

 

 Biblioteca Nacional de España

19. 00 h. Tercera mesa – BNE

 

-          Enrique Andrés Ruiz (Escritor, crítico de arte), Almada en Madrid: de trapecio en trapecio

-          Antonio Iraizoz (Arquitecto), Madrid y la tercera dimensión en la obra de Almada Negreiros

-          David Novaes (Investigador), Novais Teixeira,el cicerone de Almada en Madrid

 

 

26 de noviembre

Universidad Autónoma de Madrid

Facultad de Filosofía y Letras – Sala de vídeo 1 (móduloII)

 

 

11.00 h. Cuarta mesa

 

-          Fernando Cabral Martins (Universidade Nova de Lisboa - IELT) A Conferência de Madrid sobre o Desenho

-          Jerónimo Pizarro (Universidad de Los Andes), Almada y la utopía ibérica

 

Coffee Break

 

12.30 h. Quinta mesa

 

-          Antonio Sáez Delgado (Universidade de Évora – CEC-FLUL), Almada Negreiros en la prensa madrileña

-          Sara Afonso Ferreira (Universidade Nova de Lisboa - IELT) Desenhos de Almada para Ramón Gómez de la Serna

 

 

 

13.30 h. Sesión de clausura

Madrid, 25 y 26 de noviembre

 

25 de noviembre

Universidad Autónoma de Madrid

Facultad de Filosofía y Letras – Sala de Conferencias

 

11.00 h. Sesión inaugural - UAM

 

11.30 h. Primera mesa - UAM

 

-          Carlos Paulo Martínez Pereiro (Universidad de A Coruña), Aunar e tragediar o singular plural: Um certo teatro de Almada

-          Mariana Pinto dos Santos (Universidade Nova de Lisboa - IHA),  Lanterna mágica em Madrid

-          Nicolás Barbosa (Universidade de Los Andes), Más largo que ancho: la traducción y tergiversación de Almada

Coffe break

13.00 h. Segunda mesa – UAM

 

-          Perfecto E. Cuadrado (Universidad Islas Baleares), Almada y la vanguardia

-          Manuele Masini (Universidade Nova de Lisboa - IELT), José de Almada Negreiros e Alfonso Rodríguez Castelao: desenho e escrita de dois artistas atlânticos no contexto ibérico

 

 Biblioteca Nacional de España

19. 00 h. Tercera mesa – BNE

 

-          Enrique Andrés Ruiz (Escritor, crítico de arte), Almada en Madrid: de trapecio en trapecio

-          Antonio Iraizoz (Arquitecto), Madrid y la tercera dimensión en la obra de Almada Negreiros

-          David Novaes (Investigador), Novais Teixeira,el cicerone de Almada en Madrid

 

 

26 de noviembre

Universidad Autónoma de Madrid

Facultad de Filosofía y Letras – Sala de vídeo 1 (móduloII)

 

 

11.00 h. Cuarta mesa

 

-          Fernando Cabral Martins (Universidade Nova de Lisboa - IELT) A Conferência de Madrid sobre o Desenho

-          Jerónimo Pizarro (Universidad de Los Andes), Almada y la utopía ibérica

 

Coffee Break

 

12.30 h. Quinta mesa

 

-          Antonio Sáez Delgado (Universidade de Évora – CEC-FLUL), Almada Negreiros en la prensa madrileña

-          Sara Afonso Ferreira (Universidade Nova de Lisboa - IELT) Desenhos de Almada para Ramón Gómez de la Serna

 

 

 

13.30 h. Sesión de clausura

CCP-Vigo: Caminhos da Literatura Portuguesa na Galiza

 De 25 a 27 de novembro  o escritor Pedro Eiras participará nos "Caminhos da Literatura Portuguesa na Galiza". Trata-se de uma  atividade organizada pelo CCP-Vigo e que se realizará de Norte a Sul da Galiza.  Esta atividade consiste na realização de um périplo literário levado a cabo por um escritor e da sua mais recente obra publicada. Depois de João Tordo (2012), Golgona Anghel (2013), Susana Araújo (2013), Rui Zink (2013) e Luísa Costa Gomes (2014),  teremos agora a oportunidade de conhecer o  escritor Pedro Eiras que irá apresentar o seu livro BACH (2014). O escritor estará a 25 de novembro em Betanzos, 26  em Santiago de Compostela, e a  27 de novembro em Pontevedra.


terça-feira, 17 de novembro de 2015

CCP-VIGO: VI Grupo de Leitura de Autores Lusófonos

De 23 de novembro a 14 de dezembro de 2015 irá decorrer, no CCP-Vigo, o VI Grupo de Leitura sobre  Autores Lusófonos, dedicados a Manuel Rui e Pepetela.

quarta-feira, 11 de novembro de 2015

O São Martinho no EPE Espanha



Os alunos de 4º de ESO do IES San Fernando gravaram, para o blogue da rádio do Instituto, um texto sobre o Dia de São Martinho. O áudio encontra-se no seguinte link: http://sanferadio.blogspot.com.es/2015/11/programa-especial-dia-de-sao-martinho.html




segunda-feira, 26 de outubro de 2015

AÇÃO DE FORMAÇÃO EM VIGO

Nos dias 6 e 7 de novembro irão decorrer as  VII Jornadas de Didática do Português subordinadas ao tema: "As Novas Tecnologias (TIC) e o ensino de PLE / PL2".

As Jornadas, dirigidas a todos os Professores de Português, realizar-se-ão no Centro  Camões em Vigo e integram-se no Plano de Formação Contínua promovido pela Coordenação de Ensino em Espanha.

 A inscrição é gratuita, devendo os interessados inscrever-se através do seguinte correio eletrónico:ccp-vigo@camoes.mne.pt (Número de vagas disponível: 35).

Programa completo das Jornadas:


 

EPE ESPANHA - VISITA DE ESTUDO A CAMPO MAIOR E ELVAS







Os alunos da rede EPE Espanha realizaram no dia 14 de outubro uma visita de estudo a Portugal.
Esta viagem integra-se no Projeto "Intercâmbios Escolares Euroace", promovido pelo Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças.

Os alunos foram a  Campo Maior, onde visitaram o Museu de Ciência do Café, e a  Elvas, Patimónio da Humanidade, onde fizeram uma visita guiada ao Forte de Santa Luzia.

terça-feira, 6 de outubro de 2015

Espanha - Universidade de Granada





 MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA SELEÇÃO DE UM DOCENTE DE LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS NA UNIVERSIDADE DE GRANADA

No âmbito de um Protocolo de Cooperação entre o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e a Universidade de Granada encontra-se aberta uma vaga para um Docente de Estudos Portugueses para exercer funções na Universidade de Granada na Faculdade de Tradução e Interpretação, em acumulação com a Faculdade de Filosofia e Letras.

Mais informação em: 

CEPE Andorra - Pautas finais do processo de certificação das aprendizagens do EPE

Pautas finais do processo de certificação das aprendizagens do Ensino Português no Estrangeiro (EPE) – 2ª Época Europa

A CEPE Espanha/Andorra informa os alunos e encarregados de educação residentes  em Andorra que se encontram disponíveis para consulta, na Coordenação de Ensino em Espanha e no Consulado de Portugal em Andorra, as pautas finais com os resultados das provas realizadas a 27 de junho de 2015.


 

Alunos e professores do Lycée comte de Foix (Andorra) visitam o Camões, I.P.


No dia 1 de outubro de 2015, um grupo de 44 alunos e 6 professores do Lycée Comte de Foix, do Principado de Andorra, visitou o Camões, I.P. no âmbito de uma viagem de estudo a Portugal.
A visita teve como objetivo principal promover a língua e a cultura portuguesas e fomentar a interculturalidade, permitindo a estes alunos aprofundar os seus conhecimentos sobre Portugal e alargar os laços que os unem.
Alunos e professores foram recebidos por representantes do Camões, I.P. com os quais puderam partilhar pormenores e impressões sobre as visitas culturais efetuadas aos monumentos históricos da capital, Lisboa, e da vila Sintra.
Neste momento de partilha, também houve lugar para uma declamação, por parte dos alunos visitantes, do poema Pial de Fernando Pessoa
- See more at: http://www.instituto-camoes.pt/atividades-na-sede/alunos-e-professores-do-principado-de-andorra-visitam-o-camoes-i-p#sthash.H8nd8Xtl.dpuf


No dia 1 de outubro de 2015, um grupo de 44 alunos e 6 professores do Lycée Comte de Foix, do Principado de Andorra, visitou o Camões, I.P. no âmbito de uma viagem de estudo a Portugal.
A visita teve como objetivo principal promover a língua e a cultura portuguesas e fomentar a interculturalidade, permitindo a estes alunos aprofundar os seus conhecimentos sobre Portugal e alargar os laços que os unem.
Alunos e professores foram recebidos por representantes do Camões, I.P. com os quais puderam partilhar pormenores e impressões sobre as visitas culturais efetuadas aos monumentos históricos da capital, Lisboa, e da vila Sintra.
Neste momento de partilha, também houve lugar para uma declamação, por parte dos alunos visitantes, do poema Pial de Fernando Pessoa
- See more at: http://www.instituto-camoes.pt/atividades-na-sede/alunos-e-professores-do-principado-de-andorra-visitam-o-camoes-i-p#sthash.H8nd8Xtl.dpuf


No dia 1 de outubro de 2015, um grupo de 44 alunos e 6 professores do Lycée Comte de Foix, do Principado de Andorra, visitou o Camões, I.P. no âmbito de uma viagem de estudo a Portugal. 

A visita teve como objetivo principal promover a língua e a cultura portuguesas e fomentar a interculturalidade, permitindo a estes alunos aprofundar os seus conhecimentos sobre Portugal e alargar os laços que os unem.

Alunos e professores foram recebidos por representantes do Camões, I.P. com os quais puderam partilhar pormenores e impressões sobre as visitas culturais efetuadas aos monumentos históricos da capital, Lisboa, e da vila Sintra.

Neste momento de partilha, também houve lugar para uma declamação, por parte dos alunos visitantes, do poema Pial de Fernando Pessoa.
No dia 1 de outubro de 2015, um grupo de 44 alunos e 6 professores do Lycée Comte de Foix, do Principado de Andorra, visitou o Camões, I.P. no âmbito de uma viagem de estudo a Portugal.
A visita teve como objetivo principal promover a língua e a cultura portuguesas e fomentar a interculturalidade, permitindo a estes alunos aprofundar os seus conhecimentos sobre Portugal e alargar os laços que os unem.
Alunos e professores foram recebidos por representantes do Camões, I.P. com os quais puderam partilhar pormenores e impressões sobre as visitas culturais efetuadas aos monumentos históricos da capital, Lisboa, e da vila Sintra.
Neste momento de partilha, também houve lugar para uma declamação, por parte dos alunos visitantes, do poema Pial de Fernando Pessoa.
- See more at: http://www.instituto-camoes.pt/atividades-na-sede/alunos-e-professores-do-principado-de-andorra-visitam-o-camoes-i-p#sthash.H8nd8Xtl.dpuf





 http://www.instituto-camoes.pt/atividades-na-sede/alunos-e-professores-do-principado-de-andorra-visitam-o-camoes-i-p





sexta-feira, 2 de outubro de 2015



AVISO

 
Nos termos do nº3 do artigo 30º  da Portaria nº83-A/2009, de 22 de janeiro, alterada e e republicada pela portaria nº145-A/2011, de 6 de abril, notificam-se os candidatos ao procedimento concursal para reserva de recrutamento de docentes do ensino português no estrangeiro, para o cargo de leitor, aberto pelo Aviso nº7457-A/2015, publicado no Diário da República, 2ª série, nº128, de 3 de julho de 2015, que se encontra afixada nas instalações da sede do Camões, I.P., das coordenações de ensino e das embaixadas e ou consulados de Portugal nos países a que o procedimento concursal respeita e divulgada na página da internet em www.instituto-camoes.pt, a lista ordenada dos resultados obtidos na prova de conhecimentos.