segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

CURSOS DE PORTUGUÊS - MADRID




CURSOS EXTRACURRICULARES DE PORTUGUÊS – 2ºsemestre

PROVAS DE NÍVEL

PERÍODO DE MATRÍCULA
A Coordenação de Ensino Português em Espanha – Camões I.P. informa que irá decorrer, de 24 a 28 de fevereiro, o período de inscrição para o segundo semestre dos Cursos de Português 2014.

Os novos alunos terão que se submeter à realização de uma prova de nível. Estão isentos da provas, os alunos que cumpram os seguintes seguintes requisitos:
 
  • ter sido aluno dos nossos cursos;
  •  ter realizado um exame do CAPLE, devendo neste casoapresentar cópia do respetivo diploma junto com o formulário de matrícula.

A prova de nível decorrerá no Espaço das Línguas Ibéricas (Antiguo Instituto Homeopático y Hospital de San José), Calle Eloy Gonzalo 3 y 5 (Madrid), no dia 20 de fevereiro, 1ª sessão às 18:00 e 2ª sessão às 19:30. ( Não é necessário efetuar inscrição para a realização desta prova).

Mais informação: 
cepe.espanha@camoes.mne.pt




CURSOS DE PORTUGUÊS - UNIVERSIDADE DE ANDORRA







 


Universidade de Andorra e Camões, I.P.


Estão abertas as inscrições para Curso de Língua e Cultura Portuguesas, correspondente ao nível elementar (A1), a decorrer de 25 de fevereiro a 19 de junho, na Universidade de Andorra.


Presente curso é resultado do Protocolo de Cooperação, assinado a 26 de outubro de 2013, entre a Universidade de Andorra e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua que visa a promoção e a divulgação da língua e cultura portuguesas junto da comunidade andorrana.


Mais informação em:


Universitat d’Andorra

Plaça de la Germandat, nº 7

AD600 Sant Julià de Lòria


Telf.: +376 743 000

Fax: +376 743 043


Email: uda@uda.ad



terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

CURSOS DE PORTUGUÊS - BARCELONA

O Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona organiza cursos de língua portuguesa duas vezes por ano: de março a julho e de setembro a fevereiro. Há três níveis: Elementar, Intermédio e Avançado, e um curso de Conversação. No próximo mês de março terão início os seguintes cursos:


XXI Curso de Língua Portuguesa de Nível Elementar
De 3 de março a 30 de julho de 2014
Segundas (2ª) e Quartas (4ª) das 19h00 às 21h00
Horas: 80h
Preço: 450€

XVI Curso de Língua Portuguesa de Nível Intermédio
De 4 de março a 24 de julho de 2014
Terças (3ª) e Quintas (5ª) das 19h00 às 21h00
Horas: 80h
Preço: 450€

X Curso de Língua Portuguesa de Nível Avançado
De 3 de março a 30 de julho de 2014
Segundas (2ª) e Quartas (4ª) das 19h00 às 21h00
Horas: 80h
Preço: 450€

III Curso de Língua Portuguesa de Conversação
De 14 de março a 27 de junho de 2014
Sextas (6ª) das 19h00 às 21h00
Horas: 30h
Preço: 190€
*Este curso destina-se a alunos dos níveis Intermédio e Avançado



O preço inclui a frequência das aulas e o certificado.

Os interessados poderão entrar em contacto com o Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona para solicitar a ficha de pré-inscrição através da nossa direcção de correio electrónico (i.camoes.fti@uab.cat) ou através do telefone (935 868 841). Também podem consultar o blogue do Centro: http://institutocamoesbarcelona.blogspot.com/

Estes cursos são ministrados nas instalações do Centre d’Estudis Catalunya - CEDESCA, no C/ Pelai 42 – 2º andar (a poucos metros da Pl. Catalunya).

Além disso, os cursos para adultos são preparatórios para os exames oficiais de Português Língua Estrangeira (CAPLE).

No período de inscrições respeitar-se-á a ordem de chegada dos formulários de inscrição e dos comprovativos de pagamento. O número mínimo de alunos é de 12 por nível.

Os alunos que já tenham conhecimentos prévios de português e pretendam inscrever-se nos cursos Intermédio, Avançado ou de Conversação, ou que tenham realizado um curso organizado por este Centro há mais de um ano, deverão fazer a pré-inscrição e realizar uma prova de nível obrigatória no dia 26 de fevereiro às 19h00.


 

XIV PRÉMIO DE TRADUÇÃO GIOVANNI PONTIERO



O CENTRO DE LÍNGUA PORTUGUESA  CAMÕES DE BARCELONA E A FACULDADE DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA UNIVERSIDADE AUTÓNOMA DE BARCELONA CONVOCAM O XIV PRÉMIO DE TRADUÇÃO GIOVANNI PONTIERO. 


Até ao dia 10 de março está aberto o período de receção das obras concorrentes à XIV edição do Prémio de Tradução Literária Giovanni Pontiero, organizado anualmente pelo Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona e a Facultat de Traducció i d’Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona.

A edição de 2014 do Prémio Giovanni Pontiero é destinada às traduções para espanhol de obras literárias de qualquer género escritas originalmente em língua portuguesa, publicadas entre 1 de janeiro de 2012 e 31 de dezembro de 2013. Nos anos ímpares, o prémio é aberto nas mesmas condições às traduções para catalão de obras literárias.

O valor do prémio é de 6 mil euros para o tradutor.

Na edição de 2012, o prémio foi atribuído à professora e tradutora Elena Losada pela tradução da obra Queridas mías [Minhas Queridas] de Clarice Lispector.

Para qualquer informação ou consulta é favor contactar com o Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Barcelona:

Telefone: (+34) 935 868 841
Correio eletrónico: i.camoes.fti@uab.cat
Facebook: www.facebook.com/institutocamoesdebarcelona